AZALEA / トリコリコPLEASE!!
AZALEA的一单《トリコリコPLEASE!!》今天出了个试听。。。
超级喜欢这个曲风。。。。
下面是试听版歌词,因为是听译所以肯定有不对的地方。
【花丸】
信じてる 言葉の魔法
相信着 话语中的魔法
君をいつか虜になって
总有一天会将你俘虏
私をいつでもみつめてPLEASE!!
请一直都要看着我PLEASE!!
【黛雅】
準備しよ どんな言葉で
准备好了 无论什么话语
好きな伝えるのがわからない
不知道能不能传递我的喜欢
吐息なら 熱く伝わるのに
明明呼吸已经热切的传达到了
【果南】
一度だけ きっとチャンスがあるの
只要一次 一定会有机会的吧
いつは その時だろ
到了那个时候
捕まえなきゃ 絶対
就一定能抓到你 绝对
【全】
ああ 誰は恋への 近道なんて
啊啊 谁正在恋爱的捷径上
知らないだけど ねぇーLove me!
虽然不明白这些 呐~Love me!
幸せにしちゃうからねもしかしたら
如果说我已经可以变的幸福了
これが世界なの 愛の呪文
这就是所谓的世界? 爱的咒语